| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 29:15:1 ⧉שֵׁ֣בֶטshevetvara Proverbs 29:15:2 ⧉וְ֭תוֹכַחַתvetokhakhaty reprensión Proverbs 29:15:3 ⧉יִתֵּ֣ןyittenda Proverbs 29:15:4 ⧉חָכְמָ֑הkhakhemasabiduría Proverbs 29:15:5 ⧉וְנַ֥עַרvenaarpero un muchacho o joven Proverbs 29:15:6 ⧉מְ֝שֻׁלָּ֗חmeshulakhdejado suelto o abandonado Proverbs 29:15:7 ⧉מֵבִ֥ישׁmevishavergüenza Proverbs 29:15:8 ⧉אִמּֽוֹ׃imosu madre |
| 15. Traducción Formal La vara y la reprensión producen sabiduría; pero el muchacho sin disciplina avergüenza a su madre. |
| 15. Traducción Dinámica La corrección, tanto con la vara como con palabras firmes, hace sabio al niño; pero el joven sin límites provoca vergüenza a su madre. |