| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 30:10:1 ⧉אַל־תַּלְשֵׁ֣ןaltalshenno calumnies Proverbs 30:10:2 ⧉עֶ֭בֶדevedun siervo Proverbs 30:10:3 ⧉אֶל־אדנוeladonoa su señor Proverbs 30:10:4 ⧉אֲדֹנָ֑יוadonavsu amo Proverbs 30:10:5 ⧉פֶּֽן־יְקַלֶּלְךָ֥penyekallelekhano sea que él te maldiga Proverbs 30:10:6 ⧉וְאָשָֽׁמְתָּ׃veashamtay serás tenido por culpable |
| 10. Traducción Formal No calumnies a un siervo ante su señor, no sea que él te maldiga y seas hallado culpable. |
| 10. Traducción Dinámica No acuses a un siervo ante su patrón, para que no te maldiga y acabes siendo responsable. |