| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 30:20:1 ⧉כֵּ֤ןkenasí Proverbs 30:20:2 ⧉דֶּ֥רֶךְderekhcamino de Proverbs 30:20:3 ⧉אִשָּׁ֗הishauna mujer Proverbs 30:20:4 ⧉מְנָ֫אָ֥פֶתmenaafetcometiendo adulterio Proverbs 30:20:5 ⧉אָ֭כְלָהakhelaella comió o ella come Proverbs 30:20:6 ⧉וּמָ֣חֲתָהumakhatay limpió Proverbs 30:20:7 ⧉פִ֑יהָpihasu boca Proverbs 30:20:8 ⧉וְ֝אָמְרָ֗הveameray dijo Proverbs 30:20:9 ⧉לֹֽא־פָעַ֥לְתִּיlofaalteno he hecho Proverbs 30:20:10 ⧉אָֽוֶן׃פavenmaldad o aflicción |
| 20. Traducción Formal Así es el camino de una mujer adúltera; ella come, limpia su boca, y dice: "No he hecho maldad." |
| 20. Traducción Dinámica De la misma manera actúa la mujer infiel; después de comer, se limpia la boca y declara: "No he cometido pecado." |