| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 31:27:1 ⧉צ֭וֹפִיָּהtsofiyaella vigila Proverbs 31:27:2 ⧉הֲלִיכ֣וֹתhalikhotlos caminos o las andanzas de Proverbs 31:27:3 ⧉בֵּיתָ֑הּbetahsu casa Proverbs 31:27:4 ⧉וְלֶ֥חֶםvelekhemy el pan de Proverbs 31:27:5 ⧉עַ֝צְל֗וּתatselutpereza u ociosidad Proverbs 31:27:6 ⧉לֹ֣אlono Proverbs 31:27:7 ⧉תֹאכֵֽל׃tokhelella come |
| 27. Traducción Formal Ella vigila los caminos de su casa y no come el pan de la ociosidad. |
| 27. Traducción Dinámica Ella cuida todo lo que sucede en su hogar y jamás consume el pan de la pereza. |