| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 31:5:1 ⧉פֶּן־יִ֭שְׁתֶּהpenyishteno sea que beba Proverbs 31:5:2 ⧉וְיִשְׁכַּ֣חveyishkakhy olvide Proverbs 31:5:3 ⧉מְחֻקָּ֑קmekhukaklo decretado Proverbs 31:5:4 ⧉וִֽ֝ישַׁנֶּהvishaney cambie Proverbs 31:5:5 ⧉דִּ֣יןdinla causa de Proverbs 31:5:6 ⧉כָּל־בְּנֵי־עֹֽנִי׃kalbeneonitodos los hijos de aflicción |
| 5. Traducción Formal Que al beber no olvide lo decretado ni tergiverse el juicio de los hijos de aflicción. |
| 5. Traducción Dinámica No vaya a ser que al beber se olvide de lo prescrito y pervierta el derecho de quienes sufren. |