| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 35:2:1 ⧉הַחֲזֵ֣קhakhazekafirma Psalms 35:2:2 ⧉מָגֵ֣ןmagenescudo Psalms 35:2:3 ⧉וְצִנָּ֑הvetsinay adarga Psalms 35:2:4 ⧉וְ֝ק֗וּמָהvekumay levántate Psalms 35:2:5 ⧉בְּעֶזְרָתִֽי׃beezratipara mi ayuda |
| 2. Traducción Formal Toma firmemente el escudo y el pavés, levántate en mi ayuda. |
| 2. Traducción Dinámica Agárrate al escudo y al pavés, levántate y ven a defenderme. |