| 38. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 25:38:1 ⧉וַיְהִ֖יvayehiand it was 1 Samuel 25:38:2 ⧉כַּעֲשֶׂ֣רֶתkaaseretabout ten 1 Samuel 25:38:3 ⧉הַיָּמִ֑יםhayamimthe days 1 Samuel 25:38:4 ⧉וַיִּגֹּ֧ףvayiggofand struck 1 Samuel 25:38:5 ⧉יְהוָ֛הyahwehthe LORD 1 Samuel 25:38:6 ⧉אֶת־נָבָ֖לetnaval{direct object marker} Nabal 1 Samuel 25:38:7 ⧉וַיָּמֹֽת׃vayamotand he died |
| 38. Formal Translation And it came about after ten days that the LORD {Yahweh, Executor of Justice} struck Nabal, and he died. |
| 38. Dynamic Translation About ten days later, the LORD {Yahweh, Sovereign Judge} struck Nabal, and he died. |