| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 30:11:1 ⧉אַךְ־אֲנָשִׁ֛יםakhanashimhowever, men 2 Chronicles 30:11:2 ⧉מֵאָשֵׁ֥רmeasherfrom Asher 2 Chronicles 30:11:3 ⧉וּמְנַשֶּׁ֖הumenasheand from Manasseh 2 Chronicles 30:11:4 ⧉וּמִזְּבֻל֑וּןumizzevulunand from Zebulun 2 Chronicles 30:11:5 ⧉נִֽכְנְע֔וּnikhneuthey humbled themselves 2 Chronicles 30:11:6 ⧉וַיָּבֹ֖אוּvayavouand they came 2 Chronicles 30:11:7 ⧉לִירוּשֳׁלָֽ͏ִם׃lirusholimto Jerusalem |
| 11. Formal Translation However, men from Asher, from Manasseh, and from Zebulun humbled themselves, and they went to Jerusalem. |
| 11. Dynamic Translation Nevertheless, some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves, and they went to Jerusalem. |