| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 30:4:1 ⧉וַיִּישַׁ֥רvayisharand it was right 2 Chronicles 30:4:2 ⧉הַדָּבָ֖רhadavarthe matter 2 Chronicles 30:4:3 ⧉בְּעֵינֵ֣יbeenein the eyes of 2 Chronicles 30:4:4 ⧉הַמֶּ֑לֶךְhamelekhthe king 2 Chronicles 30:4:5 ⧉וּבְעֵינֵ֖יuveeneand in the eyes of 2 Chronicles 30:4:6 ⧉כָּל־הַקָּהָֽל׃kalhakahalall the assembly |
| 4. Formal Translation And the thing seemed right in the eyes of the king and in the eyes of all the assembly. |
| 4. Dynamic Translation The plan looked good, in the eyes of both the king and everyone in the whole assembly. |