| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 32:8:1 ⧉עִמּוֹ֙imowith him 2 Chronicles 32:8:2 ⧉זְר֣וֹעzeroan arm 2 Chronicles 32:8:3 ⧉בָּשָׂ֔רbasarof flesh 2 Chronicles 32:8:4 ⧉וְעִמָּ֜נוּveimanubut with us 2 Chronicles 32:8:5 ⧉יְהוָ֤הyahwehthe LORD 2 Chronicles 32:8:6 ⧉אֱלֹהֵ֙ינוּ֙elohenuour God 2 Chronicles 32:8:7 ⧉לְעָזְרֵ֔נוּleazerenuto help us 2 Chronicles 32:8:8 ⧉וּלְהִלָּחֵ֖םulehillakhemand to fight 2 Chronicles 32:8:9 ⧉מִלְחֲמֹתֵ֑נוּmilkhamotenuour battles 2 Chronicles 32:8:10 ⧉וַיִּסָּמְכ֣וּvayissamekhuand they leaned or supported themselves 2 Chronicles 32:8:11 ⧉הָעָ֔םhaamthe people 2 Chronicles 32:8:12 ⧉עַל־דִּבְרֵ֖יaldivreupon the words of 2 Chronicles 32:8:13 ⧉יְחִזְקִיָּ֥הוּyekhizkiyahuHezekiah 2 Chronicles 32:8:14 ⧉מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃פmelekhyehudaking of Judah |
| 8. Formal Translation What he has is only an arm of flesh, but we have the LORD our God {Yahweh Eloheinu, Battle Defender} to help us and to wage our battles. And the people relied on the words of Hezekiah the king of Judah. |
| 8. Dynamic Translation His power is merely human, but we have the LORD our God {Yahweh Eloheinu, Mighty Helper} to support us and to fight for us. The people drew confidence from what King Hezekiah of Judah said. |