| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 24:14:1 ⧉לֹא־תַעֲשֹׁ֥קlotaashokYou shall not oppress Deuteronomy 24:14:2 ⧉שָׂכִ֖ירsakhira hired worker Deuteronomy 24:14:3 ⧉עָנִ֣יaneewho is poor Deuteronomy 24:14:4 ⧉וְאֶבְי֑וֹןveevyonand needy Deuteronomy 24:14:5 ⧉מֵאַחֶ֕יךָmeakhekhafrom among your brothers Deuteronomy 24:14:6 ⧉א֧וֹohor Deuteronomy 24:14:7 ⧉מִגֵּרְךָ֛migerkhafrom your sojourner Deuteronomy 24:14:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwho Deuteronomy 24:14:9 ⧉בְּאַרְצְךָ֖beartzkhais in your land Deuteronomy 24:14:10 ⧉בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃bisharekhawithin your gates |
| 14. Formal Translation Do not oppress a hired worker who is poor and needy, whether from among your brothers or from the sojourner who is in your land within your gates. |
| 14. Dynamic Translation You must not take advantage of a poor and needy hired laborer, whether he is one of your brothers or a foreigner living in your towns. |