| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 32:26:1 ⧉אָמַ֖רְתִּיamartiI said Deuteronomy 32:26:2 ⧉אַפְאֵיהֶ֑םafeihemI would scatter them Deuteronomy 32:26:3 ⧉אַשְׁבִּ֥יתָהashbitaI would make cease Deuteronomy 32:26:4 ⧉מֵאֱנ֖וֹשׁmeenoshfrom mankind Deuteronomy 32:26:5 ⧉זִכְרָֽם׃zikhramtheir memory |
| 26. Formal Translation I {Yahweh, Sovereign Judge} said, “I would scatter them and erase their memory from mankind.” |
| 26. Dynamic Translation I {Yahweh, Just Judge} declared, “I would scatter them and wipe away every trace of them from among humankind.” |