| 39. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 28:39:1 ⧉וְשִׁבַּצְתָּ֙veshibbatstayou shall weave Exodus 28:39:2 ⧉הַכְּתֹ֣נֶתhakketonetthe tunic of Exodus 28:39:3 ⧉שֵׁ֔שׁsheshfine linen Exodus 28:39:4 ⧉וְעָשִׂ֖יתָveasitayou shall make Exodus 28:39:5 ⧉מִצְנֶ֣פֶתmitsnefeta turban of Exodus 28:39:6 ⧉שֵׁ֑שׁsheshfine linen Exodus 28:39:7 ⧉וְאַבְנֵ֥טveavnetand a sash Exodus 28:39:8 ⧉תַּעֲשֶׂ֖הtaaseyou shall make Exodus 28:39:9 ⧉מַעֲשֵׂ֥הmaasework of an Exodus 28:39:10 ⧉רֹקֵֽם׃rokemembroiderer |
| 39. Formal Translation You shall weave the tunic of fine linen with patterned work, make the turban of fine linen, and make the sash as the work of an embroiderer. |
| 39. Dynamic Translation Make the tunic of fine linen with careful patterned weaving, make the turban of fine linen, and make the sash as the work of an embroiderer. |