| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 34:19:1 ⧉כָּל־פֶּ֥טֶרkolpeterevery firstborn of Exodus 34:19:2 ⧉רֶ֖חֶםrekhemthe womb Exodus 34:19:3 ⧉לִ֑יliis mine Exodus 34:19:4 ⧉וְכָֽל־מִקְנְךָ֙vekalmiknekhaand all your livestock Exodus 34:19:5 ⧉תִּזָּכָ֔רtizzakharmale Exodus 34:19:6 ⧉פֶּ֖טֶרpeterfirstborn of Exodus 34:19:7 ⧉שׁ֥וֹרshorox Exodus 34:19:8 ⧉וָשֶֽׂה׃vaseand sheep |
| 19. Formal Translation Every firstborn of the womb belongs to Me {Yahweh, Sovereign Claimant}, and every firstborn male of your livestock—whether ox or sheep—belongs to Me. |
| 19. Dynamic Translation All the first offspring of every womb are Mine {Yahweh, Possessing King}, including every firstborn male of your livestock, whether ox or sheep. |