| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 36:17:1 ⧉וַיַּ֜עַשׂvayaas{And} he made Exodus 36:17:2 ⧉לֻֽלָאֹ֣תloolaotloops Exodus 36:17:3 ⧉חֲמִשִּׁ֗יםkhamisheemfifty Exodus 36:17:4 ⧉עַ֚לalon Exodus 36:17:5 ⧉שְׂפַ֣תsefatedge of Exodus 36:17:6 ⧉הַיְרִיעָ֔הhayereeahcurtain Exodus 36:17:7 ⧉הַקִּיצֹנָ֖הhakeetsonahthe outermost Exodus 36:17:8 ⧉בַּמַּחְבָּ֑רֶתbamakhbaretin the joining Exodus 36:17:9 ⧉וַחֲמִשִּׁ֣יםvakhamisheemand fifty Exodus 36:17:10 ⧉לֻלָאֹ֗תloolaotloops Exodus 36:17:11 ⧉עָשָׂה֙asahe made Exodus 36:17:12 ⧉עַל־שְׂפַ֣תalsefaton the edge of Exodus 36:17:13 ⧉הַיְרִיעָ֔הhayereeahcurtain Exodus 36:17:14 ⧉הַחֹבֶ֖רֶתhakhoveretconnecting Exodus 36:17:15 ⧉הַשֵּׁנִֽית׃hasheneetthe second |
| 17. Formal Translation And he made fifty loops on the edge of the curtain, the outermost in the joining; and fifty loops he made on the edge of the curtain that was joining, the second one. |
| 17. Dynamic Translation He made fifty loops along the edge of the outer curtain at the joining point, and he made fifty loops along the edge of the other curtain, the second one. |