| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 38:21:1 ⧉אֵ֣לֶּהehlehThese are Exodus 38:21:2 ⧉פְקוּדֵ֤יfekoodeethe records of Exodus 38:21:3 ⧉הַמִּשְׁכָּן֙hammishkanthe tabernacle Exodus 38:21:4 ⧉מִשְׁכַּ֣ןmishkantabernacle of Exodus 38:21:5 ⧉הָעֵדֻ֔תhaedootthe testimony Exodus 38:21:6 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Exodus 38:21:7 ⧉פֻּקַּ֖דpookadwas recorded Exodus 38:21:8 ⧉עַל־פִּ֣יalpiby the command of Exodus 38:21:9 ⧉מֹשֶׁ֑הmoshehMoses Exodus 38:21:10 ⧉עֲבֹדַת֙avodatservice of Exodus 38:21:11 ⧉הַלְוִּיִּ֔םhaleviyimthe Levites Exodus 38:21:12 ⧉בְּיַד֙beyadunder the hand of Exodus 38:21:13 ⧉אִֽיתָמָ֔רeetamarIthamar Exodus 38:21:14 ⧉בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ןbenaharonson of Aaron Exodus 38:21:15 ⧉הַכֹּהֵֽן׃hakohenthe priest |
| 21. Formal Translation These are the records of the Tabernacle, the Tabernacle of Testimony, that were registered at the command of Moses for the service of the Levites by the hand of Ithamar, son of Aaron the priest. |
| 21. Dynamic Translation This is the list of the tabernacle, the tabernacle of testimony, recorded at the command of Moses. The Levites carried out the service under the oversight of Ithamar, son of Aaron the priest. |