| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:25:1 ⧉וַיַּעֲשׂ֥וּvayaasu{And} they made Exodus 39:25:2 ⧉פַעֲמֹנֵ֖יfaamoneibells of Exodus 39:25:3 ⧉זָהָ֣בzahavgold Exodus 39:25:4 ⧉טָה֑וֹרtahorpure Exodus 39:25:5 ⧉וַיִּתְּנ֨וּvayittenu{And} they put Exodus 39:25:6 ⧉אֶת־הַפַּֽעֲמֹנִ֜יםethapaamonimthe bells Exodus 39:25:7 ⧉בְּת֣וֹךְbetokhamong Exodus 39:25:8 ⧉הָרִמֹּנִ֗יםharimmonimthe pomegranates Exodus 39:25:9 ⧉עַל־שׁוּלֵ֤יalshuleion the hems of Exodus 39:25:10 ⧉הַמְּעִיל֙hammeilthe robe Exodus 39:25:11 ⧉סָבִ֔יבsavivall around Exodus 39:25:12 ⧉בְּת֖וֹךְbetokhamong Exodus 39:25:13 ⧉הָרִמֹּנִֽים׃harimmonimthe pomegranates |
| 25. Formal Translation And they made bells of pure gold and placed them between the pomegranates on the robe’s hems all around. |
| 25. Dynamic Translation They crafted bells of pure gold and attached them between the pomegranates around the robe’s hem. |