| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:4:1 ⧉כְּתֵפֹ֥תketefotshoulder pieces Exodus 39:4:2 ⧉עָֽשׂוּ־ל֖וֹasoolothey made for it Exodus 39:4:3 ⧉חֹבְרֹ֑תkhovrotattached Exodus 39:4:4 ⧉עַל־שְׁנֵ֥יalsheneion the two Exodus 39:4:5 ⧉קְצוֹתָ֖יוketsotaivits ends Exodus 39:4:6 ⧉חֻבָּֽר׃khoobarjoined |
| 4. Formal Translation They made shoulder pieces for the ephod and joined them at its two ends. |
| 4. Dynamic Translation They made shoulder straps for the ephod and attached them to its two corners so that they were held together. |