| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 39:4:1 ⧉וַיִּמְצָ֨אvayimtsafound Genesis 39:4:2 ⧉יוֹסֵ֥ףyosefJoseph Genesis 39:4:3 ⧉חֵ֛ןkhenfavor Genesis 39:4:4 ⧉בְּעֵינָ֖יוbeeinavin his eyes Genesis 39:4:5 ⧉וַיְשָׁ֣רֶתvayesharetserved Genesis 39:4:6 ⧉אֹת֑וֹotohim Genesis 39:4:7 ⧉וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙vayafkidehuhe appointed him Genesis 39:4:8 ⧉עַל־בֵּית֔וֹalbeitoover his house Genesis 39:4:9 ⧉וְכָל־יֶשׁ־ל֖וֹvekholyeshloand all that he had Genesis 39:4:10 ⧉נָתַ֥ןnatanhe gave Genesis 39:4:11 ⧉בְּיָדֽוֹ׃beyadointo his hand |
| 4. Formal Translation And Joseph found favor in his eyes, and he served him; and he set him as overseer over his house, and he placed all that he had into his hand. |
| 4. Dynamic Translation Joseph won his master’s regard, so he served him; then his master put him in charge of his household and entrusted everything he owned to his care. |