| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 27:6:1 ⧉הַבָּאִים֙habaimthe ones coming Isaiah 27:6:2 ⧉יַשְׁרֵ֣שׁyashresheshhe will take root Isaiah 27:6:3 ⧉יַֽעֲקֹ֔בyaakovJacob Isaiah 27:6:4 ⧉יָצִ֥יץyatsitshe will blossom Isaiah 27:6:5 ⧉וּפָרַ֖חufarakhand he will bud Isaiah 27:6:6 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Isaiah 27:6:7 ⧉וּמָלְא֥וּumaleuand they will fill Isaiah 27:6:8 ⧉פְנֵי־תֵבֵ֖לfenetevelthe face of the world Isaiah 27:6:9 ⧉תְּנוּבָֽה׃סtenuvaproduce or fruit |
| 6. Formal Translation In days to come, Jacob will take root; Israel will blossom and flower, and they will fill the face of the world with produce. |
| 6. Dynamic Translation The time is coming when Jacob will take root; Israel will sprout and bloom, and they will fill the whole world with fruit. |