| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 32:32:1 ⧉עַל֩albecause of or on account of Jeremiah 32:32:2 ⧉כָּל־רָעַ֨תkalraatall the evil of Jeremiah 32:32:3 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜לbeneiyisraelthe sons of Israel Jeremiah 32:32:4 ⧉וּבְנֵ֣יuveneiand the sons of Jeremiah 32:32:5 ⧉יְהוּדָ֗הyehudaJudah Jeremiah 32:32:6 ⧉אֲשֶׁ֤רasherwhich or that Jeremiah 32:32:7 ⧉עָשׂוּ֙asuthey did Jeremiah 32:32:8 ⧉לְהַכְעִסֵ֔נִיlehakhisenito provoke me to anger Jeremiah 32:32:9 ⧉הֵ֤מָּהhemathey Jeremiah 32:32:10 ⧉מַלְכֵיהֶם֙malkhehemtheir kings Jeremiah 32:32:11 ⧉שָֽׂרֵיהֶ֔םsarehemtheir officials or princes Jeremiah 32:32:12 ⧉כֹּהֲנֵיהֶ֖םkohanehemtheir priests Jeremiah 32:32:13 ⧉וּנְבִֽיאֵיהֶ֑םuneviehemand their prophets Jeremiah 32:32:14 ⧉וְאִ֣ישׁveishand {each} man Jeremiah 32:32:15 ⧉יְהוּדָ֔הyehudaof Judah Jeremiah 32:32:16 ⧉וְיֹשְׁבֵ֖יveyoshveiand the inhabitants of Jeremiah 32:32:17 ⧉יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃yerushalimJerusalem |
| 32. Formal Translation Because of all the evil of the children of Israel and the children of Judah, which they did to anger Me, they—their kings, their princes, their priests, their prophets, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem. |
| 32. Dynamic Translation The people of Israel and Judah have enraged Me by all the evil they have done—their kings, officials, priests, prophets, every man of Judah, and all who lived in Jerusalem. |