| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:11:1 ⧉צָרַ֨עַתtsaraatleprous disease Leviticus 13:11:2 ⧉נוֹשֶׁ֤נֶתnoshenetchronic Leviticus 13:11:3 ⧉הִוא֙hiit is Leviticus 13:11:4 ⧉בְּע֣וֹרbeorin the skin Leviticus 13:11:5 ⧉בְּשָׂר֔וֹbesaroof his body Leviticus 13:11:6 ⧉וְטִמְּא֖וֹvetimmeodeclare unclean Leviticus 13:11:7 ⧉הַכֹּהֵ֑ןhakohenthe priest Leviticus 13:11:8 ⧉לֹ֣אlonot Leviticus 13:11:9 ⧉יַסְגִּרֶ֔נּוּyasgirennooconfine Leviticus 13:11:10 ⧉כִּ֥יkifor Leviticus 13:11:11 ⧉טָמֵ֖אtameunclean Leviticus 13:11:12 ⧉הֽוּא׃huhe is |
| 11. Formal Translation It is a chronic skin disease in the skin of his flesh, so the priest shall pronounce him unclean. He must not isolate him, because he is unclean. |
| 11. Dynamic Translation This is a long-lasting skin infection on his body, so the priest must declare him unclean. He should not separate him from the community, because he is already unclean. |