| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:35:1 ⧉ΚαὶkeAnd Luke 22:35:2 ⧉εἶπενeepenhe said Luke 22:35:3 ⧉αὐτοῖςaftisto them Luke 22:35:4 ⧉ὍτεoteWhen Luke 22:35:5 ⧉ἀπέστειλαapesteelaI sent Luke 22:35:6 ⧉ὑμᾶςeemasyou Luke 22:35:7 ⧉ἄτερaterwithout Luke 22:35:8 ⧉βαλλαντίουvalandeeoumoneybag Luke 22:35:9 ⧉καὶkeand Luke 22:35:10 ⧉πήραςpeerasknapsack Luke 22:35:11 ⧉καὶkeand Luke 22:35:12 ⧉ὑποδημάτωνeepotheematonsandals Luke 22:35:13 ⧉μήmeenot Luke 22:35:14 ⧉τινοςteenosanything Luke 22:35:15 ⧉ὑστερήσατεeestereesatedid you lack Luke 22:35:16 ⧉οἱeethey Luke 22:35:17 ⧉δὲdebut Luke 22:35:18 ⧉εἶπανeepanthey said Luke 22:35:19 ⧉Οὐθενόςoothenosnothing |
| 35. Formal Translation And He said to them, "When I sent you without a moneybag, or a bag, or sandals, did you lack anything?" They said, "Nothing." |
| 35. Dynamic Translation Then He asked them, "When I sent you out with no purse, bag, or sandals, did you ever come up short of anything?" They answered, "Not a thing." |