| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:29:1 ⧉ΕὐθέωςeftheosImmediately Matthew 24:29:2 ⧉δὲdebut Matthew 24:29:3 ⧉μετὰmetaafter Matthew 24:29:4 ⧉τὴνteenthe Matthew 24:29:5 ⧉θλῖψινthleepsintribulation of Matthew 24:29:6 ⧉τῶνtonthe Matthew 24:29:7 ⧉ἡμερῶνheemerondays Matthew 24:29:8 ⧉ἐκείνωνekeenonthose Matthew 24:29:9 ⧉ὁhothe Matthew 24:29:10 ⧉ἥλιοςheeliossun Matthew 24:29:11 ⧉σκοτισθήσεται,skotistheesetewill be darkened Matthew 24:29:12 ⧉καὶkeand Matthew 24:29:13 ⧉ἡheethe Matthew 24:29:14 ⧉σελήνηseleeneemoon Matthew 24:29:15 ⧉οὐoonot Matthew 24:29:16 ⧉δώσειdoseewill give Matthew 24:29:17 ⧉τὸtothe Matthew 24:29:18 ⧉φέγγοςfengoslight Matthew 24:29:19 ⧉αὐτῆς,afteesits Matthew 24:29:20 ⧉καὶkeand Matthew 24:29:21 ⧉οἱheethe Matthew 24:29:22 ⧉ἀστέρεςasteresstars Matthew 24:29:23 ⧉πεσοῦνται,pesoontewill fall Matthew 24:29:24 ⧉ἀπὸapofrom Matthew 24:29:25 ⧉τοῦtoothe Matthew 24:29:26 ⧉οὐρανοῦ,ooranooheaven Matthew 24:29:27 ⧉καὶkeand Matthew 24:29:28 ⧉αἱhethe Matthew 24:29:29 ⧉δυνάμειςdeenameespowers of Matthew 24:29:30 ⧉τῶνtonthe Matthew 24:29:31 ⧉οὐρανῶνooranonheavens Matthew 24:29:32 ⧉σαλευθήσονται.saleftheesontewill be shaken |
| 29. Formal Translation But immediately after the tribulation of those days, the sun will grow dark, the moon will fail to shed its radiance, the stars will cascade from heaven, and the powers of the heavens will be shaken. |
| 29. Dynamic Translation Right after that time of severe affliction, the sun will go dark, the moon will stop shining, the stars will tumble from the sky, and the powers of heaven will quake. |