| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 27:2:1 ⧉וַֽתַּעֲמֹ֜דְנָהvataamodnahand they stood Numbers 27:2:2 ⧉לִפְנֵ֣יlifneibefore Numbers 27:2:3 ⧉מֹשֶׁ֗הmoshehMoses Numbers 27:2:4 ⧉וְלִפְנֵי֙velifneiand before Numbers 27:2:5 ⧉אֶלְעָזָ֣רelazarEleazar Numbers 27:2:6 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenthe priest Numbers 27:2:7 ⧉וְלִפְנֵ֥יvelifneiand before Numbers 27:2:8 ⧉הַנְּשִׂיאִ֖םhanesiimthe chiefs Numbers 27:2:9 ⧉וְכָל־הָעֵדָ֑הvekolhaedahand all the congregation Numbers 27:2:10 ⧉פֶּ֥תַחpetakhat the entrance Numbers 27:2:11 ⧉אֹֽהֶל־מוֹעֵ֖דohelmoedof the tent of meeting Numbers 27:2:12 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorsaying |
| 2. Formal Translation And they stood before Moses, Eleazar the priest, the leaders and all the assembly, at the entrance of the tent of meeting, saying: |
| 2. Dynamic Translation So they stood before Moses, Eleazar the priest, the leaders, and the entire community at the entrance of the tent of meeting, and said: |