| 39. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 29:39:1 ⧉אֵ֣לֶּהelehthese Numbers 29:39:2 ⧉תַּעֲשׂוּtaasuyou shall offer Numbers 29:39:3 ⧉לַיהוָ֗הlayahwehto the LORD Numbers 29:39:4 ⧉בְּמוֹעֲדֵיכֶ֔םbemoadekhemat your appointed times Numbers 29:39:5 ⧉לְבַדlevadbesides Numbers 29:39:6 ⧉מִנְּדָרֵיכֶ֖םminderakhemyour vow offerings Numbers 29:39:7 ⧉וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֑םvenidvotekhemand your freewill offerings Numbers 29:39:8 ⧉לְעֹלֹ֨תֵיכֶ֜םleolotekhemfor your burnt offerings Numbers 29:39:9 ⧉וּלְמִנְחֹ֨תֵיכֶ֧םuleminkhotekhemand for your grain offerings Numbers 29:39:10 ⧉וּלְנִסְכֵּיכֶ֛םuleniskekhemand for your drink offerings Numbers 29:39:11 ⧉וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃uleshalmekhemand for your peace offerings |
| 39. Formal Translation These offerings you shall bring to the LORD {Yahweh, Worship Recipient} at your appointed times; they are separate from your vow offerings and your freewill gifts, whether burnt offerings, grain offerings, drink offerings, or peace offerings. |
| 39. Dynamic Translation Bring these to the LORD {Yahweh, Divine Festival King} at the seasons He has set; they do not replace what you give by vow or what you bring freely—your burnt offerings, grain offerings, drink offerings, and fellowship offerings. |