| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 2:16:1 ⧉לְ֭הַצִּ֣ילְךָlehatsilkhato deliver you Proverbs 2:16:2 ⧉מֵאִשָּׁ֣הmeishafrom a woman Proverbs 2:16:3 ⧉זָרָ֑הzaraforeign or strange Proverbs 2:16:4 ⧉מִ֝נָּכְרִיָּ֗הminnakhriyafrom a foreign woman Proverbs 2:16:5 ⧉אֲמָרֶ֥יהָamarehaher words Proverbs 2:16:6 ⧉הֶחֱלִֽיקָה׃hekhelikashe has made smooth |
| 16. Formal Translation To deliver you from a strange woman, from a foreign woman whose words are smooth. |
| 16. Dynamic Translation To rescue you from the forbidden woman, from the foreign woman whose seductive words lure you in. |