| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 21:16:1 ⧉אָדָ֗םadama man Proverbs 21:16:2 ⧉תּ֖וֹעֶהtoehwandering Proverbs 21:16:3 ⧉מִדֶּ֣רֶךְmidderekhfrom the way Proverbs 21:16:4 ⧉הַשְׂכֵּ֑לhaskeelof understanding Proverbs 21:16:5 ⧉בִּקְהַ֖לbikhalin the assembly of Proverbs 21:16:6 ⧉רְפָאִ֣יםrefaimthe dead Proverbs 21:16:7 ⧉יָנֽוּחַ׃yanuakhwill rest |
| 16. Formal Translation A man who wanders from the way of understanding will rest in the assembly of the dead. |
| 16. Dynamic Translation Anyone who strays from the path of good sense will end up in the company of the dead. |