| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 21:6:1 ⧉פֹּ֣עַלpoalacquiring Proverbs 21:6:2 ⧉א֭וֹצָרוֹתotsarottreasures Proverbs 21:6:3 ⧉בִּלְשׁ֣וֹןbilshonby a tongue Proverbs 21:6:4 ⧉שָׁ֑קֶרshakerlying Proverbs 21:6:5 ⧉הֶ֥בֶלhevela vapor Proverbs 21:6:6 ⧉נִ֝דָּ֗ףniddafdriven away Proverbs 21:6:7 ⧉מְבַקְשֵׁי־מָֽוֶת׃mevakshemavetseekers of death |
| 6. Formal Translation Treasures gained by a deceiving tongue are vapor, a snare of death. |
| 6. Dynamic Translation Wealth gathered by a lying tongue is only a brief breath, quickly dissipated, becoming a death-trap. |