| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 22:2:1 ⧉עָשִׁ֣ירashirthe rich Proverbs 22:2:2 ⧉וָרָ֣שׁvarashand the poor Proverbs 22:2:3 ⧉נִפְגָּ֑שׁוּnifgashumeet together Proverbs 22:2:4 ⧉עֹשֵׂ֖הosemakes Proverbs 22:2:5 ⧉כֻלָּ֣םkhullamthem all Proverbs 22:2:6 ⧉יְהוָֽה׃yahwehthe LORD |
| 2. Formal Translation The rich and the poor meet; the LORD {Yahweh, Universal Maker} is the Maker of them all. |
| 2. Dynamic Translation Rich and poor cross paths; the LORD {Yahweh, Source of Life} made them all. |