| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 22:27:1 ⧉אִם־אֵֽין־לְךָ֥imeinlekhaif you have nothing to pay Proverbs 22:27:2 ⧉לְשַׁלֵּ֑םleshallemto pay Proverbs 22:27:3 ⧉לָ֥מָּהlammahwhy Proverbs 22:27:4 ⧉יִקַּ֥חyikkakhwill he take Proverbs 22:27:5 ⧉מִ֝שְׁכָּבְךָ֗mishekavekhayour bed Proverbs 22:27:6 ⧉מִתַּחְתֶּֽיךָ׃mitachtekhafrom under you |
| 27. Formal Translation If you have nothing with which to pay, why should he seize your bed from beneath you? |
| 27. Dynamic Translation If you do not have the means to pay, why should your bed be taken away from under you? |