| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 23:1:1 ⧉כִּֽי־תֵ֭שֵׁבkiteshevwhen you sit Proverbs 23:1:2 ⧉לִלְח֣וֹםlilekhomto eat Proverbs 23:1:3 ⧉אֶת־מוֹשֵׁ֑לetmoshelwith a ruler Proverbs 23:1:4 ⧉בִּ֥יןbindiscern Proverbs 23:1:5 ⧉תָּ֝בִ֗יןtavinyou will discern Proverbs 23:1:6 ⧉אֶת־אֲשֶׁ֥רetasherwhat Proverbs 23:1:7 ⧉לְפָנֶֽיךָ׃lefanekhabefore you |
| 1. Formal Translation When you sit to eat with a ruler, carefully consider what is set before you. |
| 1. Dynamic Translation If you dine with someone in authority, pay close attention to what is put in front of you. |