| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 23:16:1 ⧉וְתַעְלֹ֥זְנָהvetaelozenaand will exult Proverbs 23:16:2 ⧉כִלְיוֹתָ֑יkhilyotaimy kidneys Proverbs 23:16:3 ⧉בְּדַבֵּ֥רbedaberwhen speaking Proverbs 23:16:4 ⧉שְׂ֝פָתֶ֗יךָsefatekhayour lips Proverbs 23:16:5 ⧉מֵישָׁרִֽים׃meisharimupright things |
| 16. Formal Translation And my inner being will rejoice when your lips speak what is upright. |
| 16. Dynamic Translation Then the deepest part of me will celebrate when your lips speak honestly. |