| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 27:15:1 ⧉דֶּ֣לֶףdelefa dripping Proverbs 27:15:2 ⧉ט֭וֹרֵדtoreddescending Proverbs 27:15:3 ⧉בְּי֣וֹםbeyomin the day of Proverbs 27:15:4 ⧉סַגְרִ֑ירsagrerirsteady rain Proverbs 27:15:5 ⧉וְאֵ֥שֶׁתveeshetand a wife of Proverbs 27:15:6 ⧉מדוניםmedonimcontentions Proverbs 27:15:7 ⧉מִ֝דְיָנִ֗יםmidyanimquarrels Proverbs 27:15:8 ⧉נִשְׁתָּוָֽה׃nishtavais compared |
| 15. Formal Translation A steady dripping on a rainy day and a quarrelsome woman are alike. |
| 15. Dynamic Translation Like a roof that drips steadily in a storm, a contentious wife is a constant irritation. |