| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 29:14:1 ⧉מֶ֤לֶךְmelekha king Proverbs 29:14:2 ⧉שׁוֹפֵ֣טshofetjudging Proverbs 29:14:3 ⧉בֶּֽאֱמֶ֣תbeemetin truth Proverbs 29:14:4 ⧉דַּלִּ֑יםdalimthe poor Proverbs 29:14:5 ⧉כִּ֝סְא֗וֹkisohis throne Proverbs 29:14:6 ⧉לָעַ֥דlaadfor ever Proverbs 29:14:7 ⧉יִכּֽוֹן׃yikonwill be established |
| 14. Formal Translation A king who judges the poor with truth, his throne will be established{yikon: made firm, guaranteed} forever. |
| 14. Dynamic Translation If a king gives fair judgment to the poor, his throne will stand strong for all time. |