| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 9:4:1 ⧉מִי־פֶ֭תִיmipetiwhoever is simple Proverbs 9:4:2 ⧉יָסֻ֣רyasurlet him turn aside Proverbs 9:4:3 ⧉הֵ֑נָּהhennahere Proverbs 9:4:4 ⧉חֲסַר־לֵ֝֗בkhasarlevone lacking heart Proverbs 9:4:5 ⧉אָ֣מְרָהamerashe has said Proverbs 9:4:6 ⧉לּֽוֹ׃loto him |
| 4. Formal Translation “Whoever is simple {peti: naive, inexperienced}, step inside,” she states to the one lacking discernment. |
| 4. Dynamic Translation “If you are unwary, step in,” she calls to anyone who lacks judgment. |