| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 20:21:1 ⧉נַ֭חֲלָהnakhalaun héritage Proverbs 20:21:2 ⧉מבחלתmivkhaletpar hâte Proverbs 20:21:3 ⧉מְבֹהֶ֣לֶתmevoheletprécipitée Proverbs 20:21:4 ⧉בָּרִאשֹׁנָ֑הbarishonaau commencement Proverbs 20:21:5 ⧉וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּveakharitahet sa fin Proverbs 20:21:6 ⧉לֹ֣אlone Proverbs 20:21:7 ⧉תְבֹרָֽךְ׃tevorakhsera bénie |
| 21. Traduction Formelle Un héritage acquis dans la précipitation au commencement ne sera pas béni au terme. |
| 21. Traduction Dynamique Si quelqu’un acquiert trop vite un héritage au début, il n’y trouvera pas, à la fin, de bénédiction. |