| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 20:22:1 ⧉אַל־תֹּאמַ֥רaltomarne dis pas Proverbs 20:22:2 ⧉אֲשַׁלְּמָה־רָ֑עashallemaraje rendrai le mal Proverbs 20:22:3 ⧉קַוֵּ֥הkaveattends Proverbs 20:22:4 ⧉לַֽ֝יהוָ֗הlayahwehpour le SEIGNEUR Proverbs 20:22:5 ⧉וְיֹ֣שַֽׁעveyoshaet il sauvera Proverbs 20:22:6 ⧉לָֽךְ׃lakhtoi |
| 22. Traduction Formelle Ne dis pas : « Je rendrai le mal. » Attends le SEIGNEUR {Yahweh, Libérateur Puissant}, et il te délivrera. |
| 22. Traduction Dynamique Ne dis pas : « Je vais rendre le mal. » Place ta confiance dans le SEIGNEUR {Yahweh, Défenseur Fidèle}, et il t’apportera la délivrance. |