| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 20:28:1 ⧉חֶ֣סֶדkhesedfidèle bonté Proverbs 20:28:2 ⧉וֶ֭אֱמֶתveemetet fidélité Proverbs 20:28:3 ⧉יִצְּרוּ־מֶ֑לֶךְyittserumelekhpréservent un roi Proverbs 20:28:4 ⧉וְסָעַ֖דvesaadet il soutient Proverbs 20:28:5 ⧉בַּחֶ֣סֶדbakhesedpar la fidèle bonté Proverbs 20:28:6 ⧉כִּסְאֽוֹ׃kiseoson trône |
| 28. Traduction Formelle La bonté et la fidélité protègent le roi, et par la bonté, il affermit son trône. |
| 28. Traduction Dynamique La bonté et la fidélité gardent le roi, et grâce à la bonté, il maintient son trône. |