| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 21:20:1 ⧉אוֹצָ֤רotsartrésor Proverbs 21:20:2 ⧉נֶחְמָ֣דnekhemadprécieux Proverbs 21:20:3 ⧉וָ֭שֶׁמֶןvashemenet huile Proverbs 21:20:4 ⧉בִּנְוֵ֣הbinevedans la demeure de Proverbs 21:20:5 ⧉חָכָ֑םkhakhamun sage Proverbs 21:20:6 ⧉וּכְסִ֖ילukesilet un insensé Proverbs 21:20:7 ⧉אָדָ֣םadamun homme Proverbs 21:20:8 ⧉יְבַלְּעֶֽנּוּ׃yevalleenule dévore |
| 20. Traduction Formelle Un trésor précieux et de l'huile se trouvent dans la demeure du sage ; mais l'homme insensé les engloutit. |
| 20. Traduction Dynamique Dans la maison du sage, il y a des richesses et de l'huile ; mais l'homme insensé gaspille tout. |