| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 23:27:1 ⧉כִּֽי־שׁוּחָ֣הkishukhacar une fosse Proverbs 23:27:2 ⧉עֲמֻקָּ֣הamukaprofonde Proverbs 23:27:3 ⧉זוֹנָ֑הzonaune prostituée Proverbs 23:27:4 ⧉וּבְאֵ֥רuveeret un puits Proverbs 23:27:5 ⧉צָ֝רָ֗הtsaraétroit Proverbs 23:27:6 ⧉נָכְרִיָּֽה׃nakheriyaune étrangère |
| 27. Traduction Formelle Car la prostituée est une fosse profonde, et l’étrangère un puits étroit. |
| 27. Traduction Dynamique Car une prostituée est comme une fosse très profonde, et une femme étrangère ressemble à un puits très étroit. |