| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 28:11:1 ⧉חָכָ֣םkhakhamsage Proverbs 28:11:2 ⧉בְּ֭עֵינָיוbeeinavà ses yeux Proverbs 28:11:3 ⧉אִ֣ישׁishun homme Proverbs 28:11:4 ⧉עָשִׁ֑ירashirriche Proverbs 28:11:5 ⧉וְדַ֖לvedalmais pauvre Proverbs 28:11:6 ⧉מֵבִ֣יןmevinqui comprend Proverbs 28:11:7 ⧉יַחְקְרֶֽנּוּ׃yakhkerenule découvrira |
| 11. Traduction Formelle Un homme riche se tient pour sage à ses propres yeux, mais un pauvre intelligent l’examine. |
| 11. Traduction Dynamique Le riche s’imagine sage; pourtant un pauvre perspicace le sonde. |