| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 30:6:1 ⧉אַל־תּ֥וֹסְףְּaltosefn'ajoute pas Proverbs 30:6:2 ⧉עַל־דְּבָרָ֑יוaldevaravà ses paroles Proverbs 30:6:3 ⧉פֶּן־יוֹכִ֖יחַpenyokhiakhde peur qu'il ne reprenne Proverbs 30:6:4 ⧉בְּךָ֣bekhatoi Proverbs 30:6:5 ⧉וְנִכְזָֽבְתָּ׃פvenikhzavtaet tu seras trouvé menteur ou convaincu de fausseté |
| 6. Traduction Formelle Ne rajoute rien à ses paroles, sinon il te reprendra et tu seras reconnu menteur. |
| 6. Traduction Dynamique Ne rajoute rien à ce qu’il dit sinon il pourrait te corriger et tu serais pris en défaut. |