| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 30:7:1 ⧉שְׁ֭תַּיִםshetayimdeux {féminin} Proverbs 30:7:2 ⧉שָׁאַ֣לְתִּיshaaltij’ai demandé Proverbs 30:7:3 ⧉מֵאִתָּ֑ךְmeitakhde toi Proverbs 30:7:4 ⧉אַל־תִּמְנַ֥עaltimnane refuse pas Proverbs 30:7:5 ⧉מִ֝מֶּ֗נִּיmimmenide moi Proverbs 30:7:6 ⧉בְּטֶ֣רֶםbeteremavant Proverbs 30:7:7 ⧉אָמֽוּת׃amutje meure |
| 7. Traduction Formelle Je t’ai demandé deux choses ; ne me les refuse pas avant que je meure. |
| 7. Traduction Dynamique Accorde-moi, s’il te plaît, deux demandes ; ne me les ôte pas, avant que je meure. |