| 3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 27:3:1 ⧉ה֗וּאhuél 2 Chronicles 27:3:2 ⧉בָּנָ֛הbanaedificó 2 Chronicles 27:3:3 ⧉אֶת־שַׁ֥עַרetshaar{marcador del objeto directo} puerta de 2 Chronicles 27:3:4 ⧉בֵּית־יְהוָ֖הbetyahwehcasa del SEÑOR 2 Chronicles 27:3:5 ⧉הָעֶלְי֑וֹןhaelyonla superior 2 Chronicles 27:3:6 ⧉וּבְחוֹמַ֥תuvekhomaty en el muro de 2 Chronicles 27:3:7 ⧉הָעֹ֛פֶלhaofelel Ofel 2 Chronicles 27:3:8 ⧉בָּנָ֖הbanaedificó 2 Chronicles 27:3:9 ⧉לָרֹֽב׃laroven abundancia |
| 3. Traducción Formal Él edificó la puerta superior de la Casa del SEÑOR {Yahweh, Santuario Elevado}, y edificó amplias secciones en la muralla de la Ofel. |
| 3. Traducción Dinámica Construyó la entrada más alta del Templo del SEÑOR {Yahweh, Lugar Sagrado}, y también realizó numerosas obras en la muralla de la Ofel. |