| 2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 29:2:1 ⧉וַיַּ֥עַשׂvayaasy él hizo 2 Chronicles 29:2:2 ⧉הַיָּשָׁ֖רhayasharlo recto 2 Chronicles 29:2:3 ⧉בְּעֵינֵ֣יbeenea los ojos de 2 Chronicles 29:2:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 29:2:5 ⧉כְּכֹ֥לkekholconforme a todo 2 Chronicles 29:2:6 ⧉אֲשֶׁר־עָשָׂ֖הasherasaque él hizo 2 Chronicles 29:2:7 ⧉דָּוִ֥ידdavidDavid 2 Chronicles 29:2:8 ⧉אָבִֽיו׃avivsu padre |
| 2. Traducción Formal Actuó con rectitud ante el SEÑOR {Yahweh, Evaluador Moral}, en armonía con las acciones de David su padre. |
| 2. Traducción Dinámica Se mostró íntegro ante el SEÑOR {Yahweh, Observador de Conducta}, guardando fielmente todo lo que su padre David estableció como modelo. |