| 3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 36:3:1 ⧉וַיְסִירֵ֥הוּvayesirehuy lo quitó 2 Chronicles 36:3:2 ⧉מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִםmelekhmitsrayimel rey de Egipto 2 Chronicles 36:3:3 ⧉בִּֽירוּשָׁלָ֑͏ִםbirushalaimen Jerusalén 2 Chronicles 36:3:4 ⧉וַֽיַּעֲנֹשׁ֙vayaanoshy multó a 2 Chronicles 36:3:5 ⧉אֶת־הָאָ֔רֶץethaaretsla tierra 2 Chronicles 36:3:6 ⧉מֵאָ֥הmeacien 2 Chronicles 36:3:7 ⧉כִכַּר־כֶּ֖סֶףkikkarkeseftalentos de plata 2 Chronicles 36:3:8 ⧉וְכִכַּ֥רvekikkary un talento de 2 Chronicles 36:3:9 ⧉זָהָֽב׃zahavoro |
| 3. Traducción Formal El rey de Egipto lo expulsó de Jerusalén y gravó la región con cien talentos de plata y un talento de oro. |
| 3. Traducción Dinámica Después, el rey de Egipto lo desterró de Jerusalén y cargó al país con una multa de cien talentos de plata y un talento de oro. |