| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:29:1 ⧉וְֽאֶת־הָאַבְנֵ֞טveet haavnety el cinto Exodus 39:29:2 ⧉שֵׁ֣שׁsheshde lino fino Exodus 39:29:3 ⧉מָשְׁזָ֗רmashzartorcido Exodus 39:29:4 ⧉וּתְכֵ֧לֶתutekhelety azul Exodus 39:29:5 ⧉וְאַרְגָּמָ֛ןveargamany púrpura Exodus 39:29:6 ⧉וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖יvetolaat shaniy carmesí Exodus 39:29:7 ⧉מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑םmaase rokemobra de bordador Exodus 39:29:8 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaashercomo Exodus 39:29:9 ⧉צִוָּ֥הtsivahmandó Exodus 39:29:10 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Exodus 39:29:11 ⧉אֶת־מֹשֶֽׁה׃סet moshehMoisés |
| 29. Traducción Formal Y el cinto de lino trenzado, azul, púrpura y escarlata, obra de bordador, conforme a lo que el SEÑOR {Yahweh, Legislador del Culto} ordenó a Moisés. |
| 29. Traducción Dinámica También hicieron el cinto de lino fino trenzado, de azul, púrpura y escarlata, obra de bordador, tal como el SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucciones} mandó a Moisés. |