| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:7:1 ⧉וְלָ֣מָּהvelamah¿Y por qué Numbers 32:7:2 ⧉תנואוןteniundesaniman ustedes Numbers 32:7:3 ⧉תְנִיא֔וּןteniundesanimar Numbers 32:7:4 ⧉אֶת־לֵ֖בetlevel corazón de Numbers 32:7:5 ⧉בְּנֵ֣יbeneilos hijos de Numbers 32:7:6 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael Numbers 32:7:7 ⧉מֵֽעֲבֹר֙meavorde pasar Numbers 32:7:8 ⧉אֶל־הָאָ֔רֶץelhaaretza la tierra Numbers 32:7:9 ⧉אֲשֶׁר־נָתַ֥ןashernatanque ha dado Numbers 32:7:10 ⧉לָהֶ֖םlahema ellos Numbers 32:7:11 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
| 7. Traducción Formal ¿Y por qué hacéis apartar el corazón de los hijos de Israel para que no pasen a la tierra que el SEÑOR {Yahweh, Dador de Herencia} les ha dado? |
| 7. Traducción Dinámica ¿Por qué desaniman a los israelitas para que no crucen a la tierra que el SEÑOR {Yahweh, Cumplidor de Promesas} les entregó? |