| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:8:1 ⧉כֹּ֥הkohasí Numbers 32:8:2 ⧉עָשׂ֖וּasuhicieron Numbers 32:8:3 ⧉אֲבֹתֵיכֶ֑םavoteikhemvuestros padres Numbers 32:8:4 ⧉בְּשָׁלְחִ֥יbeshalkhicuando envié Numbers 32:8:5 ⧉אֹתָ֛םotama ellos Numbers 32:8:6 ⧉מִקָּדֵ֥שׁmikadeshde Cades Numbers 32:8:7 ⧉בַּרְנֵ֖עַbarneaBarnea Numbers 32:8:8 ⧉לִרְא֥וֹתlirotpara ver Numbers 32:8:9 ⧉אֵת־הָאָֽרֶץ׃ethaaretzla tierra |
| 8. Traducción Formal Así hicieron vuestros padres cuando yo los envié desde Cades-barnea para ver la tierra. |
| 8. Traducción Dinámica De la misma manera actuaron vuestros antepasados cuando yo los envié desde Cades-barnea para explorar la tierra. |